September | 2012 | FLYING ART APARTMENT

参加クリエーターの声をご紹介

参加クリエーターから、フライングアートアパートメントに参加した感想が届きましたのでご紹介します。
お二人とも普段制作している作品から派生した新作でご参加くださり、アートを身近に感じて、身につける事ができる商品になりました。この機会をきっかけにして、活動の幅が広がることを応援しています。

ご参加者の声：

村山まりあさん（作品名：彼女の場合…）

今回FLYING ART APARTMENTに参加させて頂き、普段とは違い、実際に使っていただくという要素が加わったことにより、私の作品を手に取って頂いた方にどのように関わらせて頂きたいかというところから始まりました。
今回、私はチャームを制作させて頂いたのですが、作品が形になっていくにつれて、この作品を手にしていただいた方はこのチャームをどんな風に使ってもらえるのだろうと、どんどん楽しみになってリニューアルオープンまでとてもドキドキしていました。
又、普段ギャラリーとかにあまりいらっしゃらない方や幅広い層の方に見て頂けるのと、一緒に参加している作家の方ともお話しが出来たことが自身にとって、とても貴重な経験をさせて頂けたと思っています。

石川慎平さん（作品名：fake up OMO）
僕は普段は彫刻作品を制作していますが、今回のFLYING ART APARTMENTでは自分が作ったものが作品としてだけではなく、商品という扱いにもなるので、世間や人々に伝わりやすく受け入れられるデザインや、購入して下さった方が使いやすく、破損しにくい材質選びや造形を工夫するのに苦労しました。
普段の制作では作品を作り発表するという所までで留まっていましたが、今回は作品が購入して下さった方の手に渡り、その方がどの様に作品を扱うのかという所まで考えるように心掛けたように思います。
自分の作ったものが自分の手を離れた後、人々にどういう影響を与えるのかという、作家として大切なことを考えるきっかけとなりました。
一つの企画に携わり最後まで達成させるという経験はとても貴重なものでありましたし、また、自分の作品が商品となり販売されることで人々に喜ばれるということは嬉しくやりがいがありました。

フライング　アートアパートメントは
参加希望クリエーターを募集しています。

詳細はこちら

September 24, 2012

LAKS by Lisa渋谷ロフトに登場

フライングアートアパートメントに新しい商品が登場しました。
LAKS by Lisaはサーモンレザーを使ったバッグやアクセサリーのブランドで、ノルウェー在住のドイツ人Lisaがデザインを手がけています。植物由来の染料を使ってサーモンレザーは染められており、どの色も自然な美しさがあります。サーモンレザーはオーガニックなだけでなく、とても丈夫なんだそうです。LAKS by Lisaを是非渋谷ロフトでご覧下さい。

For more information about LAKS by Lisa

LAKS by Lisa is launched at Shibuya Loft.

New products appeared in FLYING ART APARTMENT. LAKS by Lisa is the brand whose products are made of organic salmon leather. Lisa is Germany designer, working at the base on Norway. The salmon leather is dyed using plant-derived dye, and every color has natural beauty. Salmon leather is extremely solid and the products are built to last. Come to Shibuya Loft and check out LAKS by Lisa!

For more information about LAKS by Lisa

September 3, 2012

第一弾参加クリエーターラインナップ

9月7日からは16名のクリエーターの作品が登場します。
作品は売り切れ次第展示終了となりますので、お目当てのモノがある場合お早めにお越し下さい！

阿野浩明（日本）
Apparatu（スペイン）
EAH! by Eva Anna Hekking（オランダ）
Haoshi Design（台湾）
石川マサル［mi e ru］（日本）
今井みのり（日本）
NAOYA ISHIKAWA＋M（日本）
石川慎平（日本）
川島葉子（日本）
LoFi Studio（ドイツ）
ERIKO MATSUDA（日本）
村山まりあ（日本）
中山沙織（日本）
Jochen Pütz（ドイツ）
寺木南（日本）
浦部裕光（日本）

The first participate creators line up

16 creator’s works are coming up on September 7th. The work is one of a kind, so as soon as it has run out, the exhibition would end. Come to Shibuya Loft right up!

Hiroaki Ano (Japan)
Apparatu（Spain）
EAH! by Eva Anna Hekking (the Netherlands)
Haoshi Design（Taiwan）
Masaru Ishikawa［mi e ru］（Japan）
Minori Imai（Japan）
NAOYA ISHIKAWA＋M（Japan）
Shinpei Ishikawa（Japan）
Youko Kawashima （Japan）
LoFi Studio（Germany）
ERIKO MATSUDA（Japan）
Maria Murayama（Japan）
Saori Nakayama（Japan）
Jochen Pütz（Germany）
Minami Teraki（Japan）
Hiromitsu Urabe（Japan）